Vrjedovi se brzo inficiraju ako se ne zamijete i obrade na vrijeme. Dok u mnogim slučajevima vrjedovi i infekcije nisu bili uzrok smrti, stručnjaci kažu da njihova prisutnost ukazuje kako tisuće pacijenata nisu dobivali zadovoljavajuću njegu posljednih dana i tjedana njihovih života.

The Daily Mail izvještava o brojkama iz Nacionalnog statističkog ureda koje pokazuju da je tijekom 2010. godine 155 pacijenata umrlo u bolnicama od dehidracije, a njih 48 umrlo je od pothranjenosti. Drugih 812 umrlo je dehidrirano i još 301 s pothranjenošću, iako ova stanja nisu bili direktni uzroci smrti.

Dok neki ove smrti pripisuju lošoj njezi, službenici koji su prikupili statističke podatke primjećuju da stanja kao što su Alzheimerova bolest i određeni oblici raka pacijentima znatno otežavaju uzimanje hrane i pića. Katherine Murphy iz Udruge pacijenata kaže: "Ove brojke su strašna optužnica našeg dragocjenog Nacionalnog zdravstvenog sustava (National Health Service). Predstavljaju smrti koje su se mogle izbjeći. Ti ljudi su trebali našu pomoć kada su bili najranjiviji."
Glasnogovornik Ministarstva zdravlja je rekao: "Mnogi pacijenti koji trpe ili umiru od pothranjenosti i dehidracije primljeni su u bolnice u ovakvom stanju, a imaju karcinom ili neku drugu bolest koja ih čini podložnima ovim problemima. Međutim, svaki osiguranik ima pravo očekivati prikladnu skrb u bolnicama."

Niz skandala oko skrbi za starije ubrzao je objavljivanje ovog otkrića i doveo do intervencije britanskog premijera Davida Camerona koji je naložio medicinskim sestrama češći obilazak pacijenata. Prošle je godine pučki pravobranitelj za zdravstvo u svom izvještaju kritizirao nacionalni sustav zdravstvenog osiguranja zbog nehumanog postupanja prema starijim osobama.

Izvornik: dailymail.co.uk
Preveo: Jakov Mihanović, dr. med.